C'est décidé, je vais me contenter de n'écrire qu'un blog (déjà pas si mal) et il sera soit en francais, soit en anglais, soit en espagnol... avec des fautes quelque soit le language, désolée...Et donc voici le premier post en espagnol...
Ayer fue el jueves de la semana santa, feriado por aqui y día de paseo al mar para una buena parte de la población Nica.
En Léon, todos se van a las Peñitas, bonita playa de la costa Pacifica. Se puede ir aya en bus (muy lleno) siguiendo una mala carratera llena de oyos y polvo.
En ese bus, mire muchos Nica (y tal vez extranjeros también) botar sus bolsas plasticas, o sus vasos desechables o cualquier otra basura, simplamente por la ventana del bus... Ese actitud esta incromprehensible para mi. De lo que sé, los Nica son orgullosos de sus país y tienen razon, es un país bien bonito... Pero de mis amigos que vinieron por aquí o de mi mama con quien estoy viajando esos días, unos de los primeros comentarios que tengo es que este país esta sucio. Y bueno, me pone triste pero el problema es que es cierto, se puede ver basura en todo lados...
Esta playa de las Peñitas es como unas de las mas bonitas que he visto, grande, arena negra, agua azul oscura... Pero ahora con toda la gente que viene a pasear, la arena se esta cubriendo de vasos de plastico, de latas de gaseaosas, de platos de papel, de bolsas de agua... Y las Peñitas son solamente un ejamplo. Durante el viaje en bus ayer, mi mama pudo admirar no solamente el paysage bonito pero también toda la basura cerca de la carretera.
Por eso, si tenía bastante valor, le preguntaría a todos los que botan salvajamente "¿Te gustas tu propio país? ¿Realmente quieres que los turistos le ven como una basura gigante?". Sé que la repuesta es no entonces porque lo hacen... eso unos de los misterios Nica...
Ayer fue el jueves de la semana santa, feriado por aqui y día de paseo al mar para una buena parte de la población Nica.
En Léon, todos se van a las Peñitas, bonita playa de la costa Pacifica. Se puede ir aya en bus (muy lleno) siguiendo una mala carratera llena de oyos y polvo.
En ese bus, mire muchos Nica (y tal vez extranjeros también) botar sus bolsas plasticas, o sus vasos desechables o cualquier otra basura, simplamente por la ventana del bus... Ese actitud esta incromprehensible para mi. De lo que sé, los Nica son orgullosos de sus país y tienen razon, es un país bien bonito... Pero de mis amigos que vinieron por aquí o de mi mama con quien estoy viajando esos días, unos de los primeros comentarios que tengo es que este país esta sucio. Y bueno, me pone triste pero el problema es que es cierto, se puede ver basura en todo lados...
Esta playa de las Peñitas es como unas de las mas bonitas que he visto, grande, arena negra, agua azul oscura... Pero ahora con toda la gente que viene a pasear, la arena se esta cubriendo de vasos de plastico, de latas de gaseaosas, de platos de papel, de bolsas de agua... Y las Peñitas son solamente un ejamplo. Durante el viaje en bus ayer, mi mama pudo admirar no solamente el paysage bonito pero también toda la basura cerca de la carretera.
Por eso, si tenía bastante valor, le preguntaría a todos los que botan salvajamente "¿Te gustas tu propio país? ¿Realmente quieres que los turistos le ven como una basura gigante?". Sé que la repuesta es no entonces porque lo hacen... eso unos de los misterios Nica...
3 comments:
Ne parlant pas espagnol, j'ai utilise un traducteur automatique pour comprendre ton article et vous avez l'air d'avoir croise de belles plages mais aussi beaucoup d 'ordures...mais je pense que je demanderai a sylvain de le traduire mieux ce soir pour pouvoir tout comprendre!
j'ai une amie Colombienne partie en France, ele aussi a ete surprise avec les crottes des chiens partout en France :) voila chacun sont truc quoi
bravo pour tle blog!!
Ca me rend triste mais je ne peux que confirmer la malédiction des crottes de chiens sur les trottoirs.... Il y a maintenant une lois qui demandent aux propriétaires des chiens de ramasser... à savoir s'ils le font vraiment, j'ai comme un doute!
Post a Comment